Leopardi · Lettera n. 1120
- Mittente
- Leopardi, Giacomo
- Destinatario
- Leopardi, Carlo Orazio
- Data
- 7 agosto 1827
- Luogo di partenza
- Firenze
- Luogo di arrivo
- Recanati
- Note alla data
- Firenze 7 Agosto 1827 [BL trae il testo da un apografo di Viani]
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Carluccio mio. Non puoi credere quanto mi abbia commosso la premura che tu ti sei presa di scrivermi con tanta tenerezza per consolarmi de' miei denti.
- Explicit
- Voglimi bene, Carluccio mio caro, e credimi che non fu mai voluto più bene di quello che ti voglio io. Salutami Paolina, Luigi e Pietruccio.
- Regesto
-
Ringraziando per la preoccupazione dimostrata per il male ai denti che di recente aveva colpito Giacomo, quest'ultimo rassicura Carlo sul fatto che il dolore si era attenuato sensibilmente. Il timore del poeta, tuttavia, non era suscitato dal pensiero di perdere i denti, ma di dover subire una operazione. Anche il fratello, in quei giorni, stava soffrendo dello stesso male, e Leopardi gli consiglia di evitare cibi caldi e gelati.
Circa l'emendazione proposta da Carlo sul passo del Trionfo della fama di Petrarca [cfr. BL 1108], il poeta si trova d'accordo, ma giustifica l'errore con la decisione di aver voluto riprodurre integralmente la lezione di Antonio Marsand.
Chiude la l. la consueta richiesta di salutare la famiglia. - Note
Risponde alla l. di Carlo e Paolina Leopardi del 13 luglio 1827 [BL 1108], ricevuta da Giacomo, come egli stesso afferma nella presente, solo il 1° agosto.
- Testimoni
-
-
Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Carte Viani, 225, 249
Copia, manoscritto autografo.Fogli sciolti.
Note: Apografo di mano di Viani.
-
Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Carte Viani, 225, 249
- Edizioni
-
- Leopardi 1849, lettera n. 339, vol. II, pp. 29-30
- Leopardi 1856, lettera n. 339, vol. II, pp. 29-31
- Leopardi 1892a, lettera n. 499, vol. II, pp. 225-227
- Leopardi 1923-1924, lettera n. 499, vol. II, pp. 225-227
- Leopardi 1934-1941, lettera n. 1101, vol. IV., pp. 290-291
- Leopardi 1949, lettera n. 535, pp. 774-776
- Leopardi 1998, lettera n. 1120, vol. II, pp. 1362-1364
- Leopardi 2006, lettera n. 536, pp. 753-755
- Bibliografia
-
- Herczeg 1994 = Giulio Herczeg, Strutture sintattiche nell'Epistolario di Giacomo Leopardi, in Lingua e stile di Giacomo Leopardi. Atti dell'VIII Convegno internazionale di studi leopardiani, Firenze, Olschki, 1994, pp. 493-525
- Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
- Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)
Scheda di Ilaria Cesaroni | Ultima modifica: 05 agosto 2025
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/leopardi/letters/1120