Leopardi · Lettera n. 112

Giordani, sulla scorta dei consigli di lettura dati a Leopardi e concernenti l'opera di Daniello Bartoli, precisa che la Cina sia il miglio testo da leggere, escludendo invece l'Inghilterra, dallo stile eccessivamente complesso. Allo stesso modo, crede che le prose del Tasso, e in particolare le lettere, superino di gran lunga le dispute dei critici tassiani.
Conforta poi Giacomo sull'invio a Giuseppe Acerbi della sua 'dissertazione' sul Dionigi del Mai: avrebbe recuperato, con l'aiuto dello Stella, il manoscritto, per poi pubblicarlo sullo «Spettatore», giornale migliore, a dire del Giordani, della «Biblioteca Italiana».

La lettera risponde a quella di Leopardi del 22 dicembre [BL 110]; Leopardi, nel frattempo, aveva inviato un’altra sua lettera il 29 dicembre 1817 [BL 111].
Giordani consiglia la lettura delle prose di Tasso, raccomandando a Leopardi in particolare le lettere, e di alcuni testi di padre Daniello Bartoli in una sua del 1 novembre 1817 [BL 99].
La lettera dionisiana è la leopardiana Lettera di Giacomo Leopardi al Ch. Pietro Giordani sopra il Dionigi del Mai.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere scritte a Giacomo da altri, Lettere di Pietro Giordani, 19
  Originale, manoscritto autografo.
  Indirizzo presente, segni di piegatura.
• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Pietro Giordani a Giacomo Leopardi» (cc. 177-224)
  Copia, manoscritto di altra mano.

• Leopardi 1849, lettera n. 21, vol. II, pp. 315-316 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 21, vol. II, pp. 315-316
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 96, vol. I, pp. 153-154
• Leopardi 1998, lettera n. 112, vol. I, pp. 174-176

• Genetelli 1999 = Christian Genetelli, A margine di una recente edizione dell'epistolario, in Incursioni leopardiane. Nei dintorni della «conversione letteraria», Roma-Padova, Antenore, 2003, pp. 164-198, p. 175
• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Acerbi, Giuseppe
• Bartoli, Daniello
• Beni, Paolo
• Mai, Angelo
• Stella, Antonio Fortunato
• Tasso, Torquato