Leopardi · Lettera n. 1094

Leopardi, giunto a Firenze e afflitto dalla consueta oftalmia, scrive a Brighenti, riportando la sorpresa di Giordani nell'apprendere la sospensione del progetto di stampa delle sue opere, per poi alludere a una «proposta» di cui avrà modo di parlare meglio con il piacentino.

La lettera è appena successiva all'arrivo di Leopardi a Firenze, dopo una breve sosta a Bologna.
L'affare che doveva sorprendere Giordani riguarda la sospensione del progetto di stampa delle sue Opere, incominciato da Brighenti già dal 1820 [BL 343].
Non è chiaro a cosa alluda la "Proposta"; per Moroncini si tratterebbe di un mutuo, dunque di una richiesta di carattere economico, che Brighenti vorrebbe chiedere a Giordani; un altro versante della critica, invece, crede si tratti della Proposta di Vincenzo Monti, ipotesi che sarebbe coerente con il progetto di Brighenti di stampare le opere montiane, intrapreso tra il 1821 e il 1828 dalla Stamperia delle Muse dello stesso Brighenti.

• Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Raccolta Campori, fasc. "Leopardi, Giacomo", c. 1r-v

  Vedi immagini

  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 218 x 158.
  Firma autografa, indirizzo presente, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: La lettera passò, per tramite di Pietro Brighenti, a Carlo Emanuele Muzzarelli nel 1847, per poi transitare all’interno della collezione di Giuseppe Campori.

  Il testo è autografo e si dispone sul solo recto.
  Su c.1r si registrano tre diverse annotazioni d’archivio: la prima,  «74.», con inchiostro rosso, è autografa di Pietro Brighenti, la seconda, «47.», a lapis; la terza, «82», a lapis, al centro in basso, riferita alla cartulazione. Sulla stessa carta, una nota del Brighenti: «R.[iscontrata] 25. Giugno».
  Su c. 1v si legge l’indirizzo, oltre ai timbri postali e al sigillo di chiusura.
  Filigrana: C A P R A [fonte MANUS]

• Leopardi 1849, lettera n. 331, vol. II, pp. 20-21
• Leopardi 1856, lettera n. 331, vol. II, pp. 20-21
• Leopardi 1892a, lettera n. 331, vol. II, pp. 20-21
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1075, vol. IV, pp. 262-263
• Leopardi 1949
• Leopardi 1998, lettera n. 1094, vol. II, p. 1334
• Leopardi 2006

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Giordani, Pietro
• Masi, Luigi
• Vieusseux, Giovan Pietro