Leopardi · Lettera n. 108

Giunto a Milano, Giordani avvisa di una spedizione, da parte del Mai, di un’edizione tedesca di Senofonte, esaudendo così il desiderio di Leopardi. In chiusa si annunciano le uscite di alcuni nuovi lavori del Mai e di Vincenzo Monti, alludendo alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario della Crusca, che verrà stampata a Milano in quattro volumi.

La lettera segue un’altra del Giordani del 30 novembre [BL 105], cui Leopardi deve ancora rispondere; nel frattempo Leopardi aveva risposto alla giordaniana del 22 novembre il 5 dicembre [BL 107].
L’opera del Monti cui si fa accenno è la Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario della Crusca (1817-1826), in quattro volumi e che vede la partecipazione, tra gli altri, di Giulio Perticari e Pietro Giordani.

• Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Lettere scritte a Giacomo da altri, Lettere di Pietro Giordani, 17
  Originale, manoscritto autografo.
  Indirizzo presente, segni di piegatura.
• Reggio Emilia, Archivio di Stato di Reggio Emilia, Libri e manoscritti di Prospero Viani, Faldone 38, «Lettere di Pietro Giordani a Giacomo Leopardi» (cc. 177-224)
  Copia, manoscritto di altra mano.

• Leopardi 1849, lettera n. 19, vol. II, pp. 312-313 (prima pubblicazione)
• Leopardi 1856, lettera n. 19, vol. II, pp. 311-312
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 92, vol. I, pp. 146-147
• Leopardi 1998, lettera n. 108, vol. I, pp. 166-167

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Del Maino
• Leopardi, Carlo Orazio
• Leopardi, Monaldo
• Mai, Angelo
• Monti, Vincenzo
• Sartori
• Senofonte