Leopardi · Lettera n. 1041

Leopardi avvisa lo Stella di collocare le sue note alle Operette morali alla fine del volume, esortando l'editore a inviargli presto le prove di stampa. Dopo avere ricordato la spedizione dell'edizione ciceroniana in latino per monsignor Invernizzi, Leopardi dice di voler inviare all'editore un articolo da pubblicare sul «Nuovo Ricoglitore». La lettera si chiude con la speranza di Leopardi di avere ospitare Stella, che non aveva escluso un viaggio a Recanati in occasione delle festività pasquali.

La lettera risponde a una dello Stella del 10 gennaio 1827 [BL 1039]; errore di Leopardi nel datare la lettera al 12 di gennaio. Ad oggi, l'autografo che si trovava conservato presso la Libreria Antiquaria Carlo Alberto Chiesa a Milano, visionato sia da Moroncini [LEOPARDI 1934-1941] che da Flora [Leopardi 1949], è andato perduto.
Per l'invio dell'edizione ciceroniana in latino all'Invernizzi, si rimanda allo scambio dell'agosto 1826 [BL 978 e 982].
L'articoletto che Leopardi vorrebbe pubblicare è il Discorso in proposito di un'orazione greca di Gemisto Pletone e volgarizzamento della medesima, poi apparso prima nel marzo sul «Nuovo Ricoglitore» e poi, successivamente, in un fascicolo a parte.

• Leopardi 1849, lettera n. 314, vol. II, pp. 2-3
• Leopardi 1856, lettera n. 314, vol. II, pp. 2-3
• Leopardi 1892a, lettera n. 314, vol. II, pp. 2-3
• Leopardi 1923-1924
• Leopardi 1934-1941, lettera n. 1021, vol. IV, pp. 221-222
• Leopardi 1949, lettera n. 501, pp. 741-742
• Leopardi 1998, lettera n. 1041, vol. II, pp. 1288-1289
• Leopardi 2006, lettera n. 502, p. 722

• Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
• Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)

• Invernizzi