Leopardi · Lettera n. 1022

Mittente
Stella, Antonio Fortunato
Destinatario
Leopardi, Giacomo
Data
29 novembre 1826
Luogo di partenza
Milano
Luogo di arrivo
Bologna
Note alla data
Milano 29 nov.e 1826
Lingua
italiano
Incipit
Amico amatissimo. Rispondo alle care sue 12 e 22 cadente. Il fo con lieto animo sentendola in seno della sua famiglia
Explicit
che farei in prima vedere a Lei: il che s'intende. La prego rispondermi subito, e mi ami e mi creda sempre il suo vecchio cordialissimo amico e servo
Regesto

Lo Stella crede sia meglio che Leopardi continui a occuparsi della sua antologia (la Crestomazia della prosa), lasciando al momento da parte il progetto sulle voci e sui modi mancati nel Vocabolario della Crusca. Successivamente, avvisa Leopardi che l'editore Sonzogno stava per pubblicare una Raccolta di moralisti greci a cura di Andrea Mustoxidi, lavoro che, in parte, coincideva con la Scelta dei Moralisti greci di Leopardi. Per evitare un conflitto con Sonzogno, lo Stella propone quindi a Leopardi di rivolgersi direttamente al collega editore, affinché potesse collaborare al progetto della Raccolta dei Moralisti; lo Stella invece si sarebbe occupato della sola stampa delle Operette Morali, da pubblicare sulle pagine della «Biblioteca amena ed istruttiva per le Dame gentili», con le stesse modalità con cui è apparso il commento al Petrarca.

Note

La lettera risponde alle leopardiane del 12 e del 22 novembre 1826 [BL 1015 E 1021].
Tra le ultime antologie pubblicate, Stella menziona quella a cura di Borgogelli, Antologia poetica ed oratoria, stampata a Foligno in 10 volumi tra il 1819 e il 1825 e quella a cura di Giuseppe Monterossi, Antologia italiana, pubblicata a Verona nel 1818.
Per gli Opuscola, inviati dallo Stella, cfr. BL 861.
Paolo Costa aveva di recente pubblicato una Divina Commedia commentata (Bologna 1826).
Come si legge, lo Stella propone di stampare le Operette Morali sulle pagine della «Biblioteca amena ed istruttiva per le Dame gentili», diretta dallo stesso Stella a partire dal 1825.

Testimoni
  • Recanati, Biblioteca privata Leopardi, Autografi Vari
    Originale, manoscritto autografo.
    Fogli sciolti.
Edizioni
Bibliografia
  • Genetelli 2016 = Christian Genetelli, Storia dell'epistolario leopardiano. Con implicazioni filologiche per i futuri editori, Milano, LED, 2016
  • Marozzi 2023 = Gioele Marozzi, Percorsi nell'Epistolario di Giacomo Leopardi. La storia e le carte riemerse, Macerata, eum, 2023 (Leopardiana)
Nomi citati
Formato TEI / XML

Scheda di Ilaria Burattini | Ultima modifica: 22 febbraio 2026
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/leopardi/letters/1022