Foscolo · Lettera n. 435

Il Maggiore dice che, appena ricevuta la lettera del F. ha mandato il suo aiutante alla prigione della cittadella. Vi si è poi recato anche personalmente, e uno dei sergenti del F. gli ha assicurato che nè egli nè i suoi camerati avevano a lagnarsi dei Cacciatori. Forse al F. sarà stato fatto un rapporto esagerato. Tuttavia, a prevenire querele, è meglio far sì che i soldati dei due Corpi non s' incontrino in prigione. Faccia dunque il F. trasferire i suoi sergenti alla sala di disciplina del suo quartiere, salvo a rimandarli alla prigione della cittadella quando il Maggiore ne avrà fatti uscire i quattro cacciatori che hanno maltrattato il sergente italiano.

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. V, lettera n. 6, 13-16
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Segni di piegatura.

• Foscolo EN 15 Ep. 2, In nota a EN LXX