Epistolario di Ugo Foscolo

L'Epistolario di Ugo Foscolo: catalogo, realizzato da Michele Stefani, costituisce uno degli esiti del progetto di ricerca Ugo Foscolo, Epistolario 1825-1827, finanziato dal FNS e diretto da Paolo Borsa presso il Dipartimento di Italiano dell'Université de Fribourg.

Il catalogo raccoglie le lettere (1794–1827) pubblicate nei volumi dell'Epistolario dell’Edizione Nazionale delle Opere di Ugo Foscolo (EN Ep.), nonché quelle emerse dalla recensio dei manoscritti epistolari foscoliani condotta nell'ambito del progetto.

Il lavoro di recensio, oltre a consentire un necessario aggiornamento delle informazioni fornite nell'EN Ep. (il cui primo volume apparve nel 1949), ha permesso di offrire una descrizione particolarmente ricca dei testimoni materiali. Essa comprende, in tutti i casi in cui è stato possibile procedere a un esame autoptico, indicazioni relative alla tipologia della carta, alle filigrane, ai sigilli, ai timbri postali e ad altri elementi materiali che si sono rivelati, in numerose circostanze, di grande utilità per la ricostruzione della datazione delle lettere e di altri aspetti connessi alla vicenda foscoliana.

L'indispensabile e costante riferimento della critica all'EN Ep. suggerirebbe di mantenere invariata la numerazione delle lettere. Tuttavia, le esigenze strutturali di Epistulae, che richiede l'attribuzione a ciascuna missiva di un identificativo numerico univoco e progressivo, risultano incompatibili con la compresenza, nell'EN Ep., di diverse serie numeriche (lettere a testo, a regesto, in nota, in appendice). Si è pertanto reso necessario adottare una numerazione differente. Tale numerazione ha valore puramente strumentale al corretto funzionamento della piattaforma e non intende in alcun modo sostituire quella dell'EN Ep.; quest’ultima è infatti integralmente conservata e resta sempre reperibile, nei casi in cui la lettera sia pubblicata, all'interno dell indicazioni bibliografiche.

Un'altra versione del catalogo è disponibile sul portale DaSCH – Swiss National Data and Service Center for the Humanities. La diversa struttura dei dati adottata in questo ambiente, il cui modello è stato realizzato ad hoc, ha consentito di integrare gli elementi già presenti in Epistulae con le riproduzioni dei manoscritti, con informazioni più precise relative ai luoghi e con la descrizione di documenti non epistolari, spesso pubblicati in appendice nell'EN Ep.