Foscolo · Lettera n. 4031

Copia, manoscritto di altra mano.

Fogli rilegati, mm 315 x 215.

Note: Luogo di spedizione sul ms.: [Digamma Cottage, SouthBank, Regent's Park]. Luogo di destinazione sul ms.: [50 Albemarle Street].

Originale, manoscritto autografo.

Fogli rilegati, mm 221 x 186.

Lettera firmata, firma autografa, timbro postale, segni di piegatura, segno di sigillo.

Elementi non verbali: Carta: [vergata]. Anno della filigrana: 1822. Descrizione della filigrana: J Whatman Turkey Mill. Carta che funse da busta: 2v.

Note: Data del ms.: May 5.th. 1823. Luogo di spedizione sul ms.: Woburn Abbey. Destinatario indicato sul ms.: Sig. Ugo Foscolo. Luogo di destinazione sul ms.: [Digamma Cottage, South Bank, Regents Park, London]. Annotazioni di Enrico Mayer: Manda in dono una copia della sua traduzione di Garcilasso. - S'informa della salute del Foscolo, il quale per indisposizione aveva dovuto interrompere la sua lezione. - Attende alla traduzione del Tasso, e ne scrive la vita, per la quale si giova delle Rime avute dal Foscolo, e gli domanda copia del suo articolo inserito nel New- Monthly sulle Poesie Liriche del Tasso. - Desiderabile che il Foscolo scrivesse per esso una breve dissertazione sul genio del Tasso..