Foscolo · Lettera n. 3912

Mittente
Foscolo, Ugo
Destinatario
Hallam, Henry
Data
[9 dicembre 1822]
Luogo di partenza
Digamma Cottage, Regent's Park, South Bank
Luogo di arrivo
67 Wimpole Street
Note alla data
Sembra possibile congetturalmente datare questa lettera dopo quella a Timothy Yeats Brown, e intorno alle propositions relative ai cottage che sono conservate in archivio Mayer; inoltre, la menzione dei sette anni di lavoro potrebbe essere intesa dall'arivo in Inghilterra: se questa indicazione fosse precisa la data potrebbe essere spostata più avanti, almeno verso la fine del 1823. [Se la lettera conseravata in British library è di Foscolo, e la lettera è la stessa, la data dovrebbe essere 9 dicembre 1822, e va cancellata al data congetturale]
Lingua
inglese
Incipit
My dear M.r Hallam – I enclose two papers for you examination and
Explicit
[stile?] of my letter. Adieu - Your grateful affectionate friend
Testimoni
  • London, British Library, Add. MS 81293, lettera n. 32, 86-91
    Originale, manoscritto autografo.
    Fogli sciolti.
    Lettera firmata, firma autografa.
    Elementi non verbali: Carta che funse da busta: [14v].

    Note: Data del ms.: Monday evening, Decemb. 9.th 1822. Luogo di spedizione sul ms.: SouthBank [Digamma Cottage]. Destinatario indicato sul ms.: [M.r Hallam]. Luogo di destinazione sul ms.: [67 Wimpole Street].

  • Oxford, Christ Church Library, Henry Hallam Papers, vol. 15, cc. 52-55
    Originale, manoscritto autografo.
    Fogli sciolti.
    Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.
    Elementi non verbali: Carta: [retinata]. Anno della filigrana: 1821. Descrizione della filigrana: Smith & Allnutt. Carta che funse da busta: [14v].

    Note: Luogo di spedizione sul ms.: [Digamma Cottage, Southbank, Regent's Park]. Luogo di destinazione sul ms.: [67 Wimpole Street].

  • Livorno, Biblioteca comunale Labronica Francesco Domenico Guerrazzi, Fondo Foscolo, vol. 39, 55
    Copia idiografa, manoscritto autografo.
    Fogli rilegati, mm 210 x 132.
    Segni di piegatura, correzioni.
    Elementi non verbali: Carta: [retinata].

    Note: Luogo di spedizione sul ms.: [Digamma Cottage, SouthBank, Regent's Park]. Destinatario indicato sul ms.: [Henry Hallam]. Luogo di destinazione sul ms.: [67 Wimpole Street]. Annotazioni di Enrico Mayer: Progetto di Rivista Europea. Trad[ott]o EM. Annotazioni di Francesco Viglione: 1822.

Edizioni
Formato TEI / XML

Scheda di Michele Stefani | Ultima modifica: 25 maggio 2025
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/foscolo/letters/3912