Foscolo · Lettera n. 2130

«Stimatissimo Signor Foscolo - Dopo aver penato tanto per viaggio, e diviso dai miei compagni a Camberi (sic), io sono giunto in questa grandissima città il dì 12 Novembre. Mi sono presentato al Sig.r Ginguené col vostro Sterne, e mi ha ricevuto con molta cortesia, e sono contentissimo di aver fatto la conoscenza di un bravo uomo, il quale vi ama e vi stima; gli ho parlato dei libri che non ho potuto portargli, e pativa molta pena dei vostri incomodi. - Dopo tante ricerche che ho fatto, ho trovato la traduzione di Ortis, 2a edizione col prezzo di 4 f. L'ho consegnato oggi al libraio M. De Sayves e l'ho diretto a M.r l'abbé Louis de Breme a Milan, e mi ha promesso di spedirvelo col primo incontro a Milano ». Prosegue dicendo che ha trovato difficoltà nei propri affari e le proprio speranze e che quindi tornerà presto a Milano. Prega il F. di sollecitare il Mustoxidi per una cambialo di 90 talleri e rotti che gli ha lasciata - che gli mandi al più presto la somma di cui ha bisogno. Prega ancora di salutare gli amici connazionali ecc.

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VIII, lettera n. 34, 129-130
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Segni di piegatura.

• Foscolo EN 18 Ep. 5, In nota 3 a EN 1591