Foscolo · Lettera n. 1997

Mittente
Naranzi, Spiridione
Destinatario
Foscolo, Ugo
Data
4 giugno 1814
Luogo di partenza
Venezia
Luogo di arrivo
Milano
Lingua
italiano
Regesto

Risponde alla lettera in data 28 maggio (n.° 1449). Ha capito che Stefano è ormai risoluto ad andare in Toscana nono stante l’opposizione di Ugo: lo arguisce dal fatto che il giovane Bulzo non abbia «sospeso di copiar la lettera » del F. e di darle corso. Conviene lasciarlo fare per conservarselo amico. Certo, sarebbe stato meglio che quel desiderio non gli fosse venuto e che Ugo avesse avuto la soddisfazione di «consegnarlo al di lui fratello maggioro [Dionisio] sano robusto, migliorato nella coltura del di lui spirito e preservato da ogni fìsica e morale conta minazione ». — «Deve esser convinto il nostro S. r Steffano — prosegue — e se non volesse esserlo oggi lo sarà certamente domani, che noi abbiamo sempre agito per il di lui bene, e senza alcun line o interesse nostro particolare. Se fosse caduto in al tre mani, forse non sarebbe stato lo stesso. Altri, sapendo ch’egli li un giovano provisto (sic) di beni di fortuna e fuori di tutela, avrebbe anzi secondati tutti i di lui desiderj, e si sarebbe anzi aproffitato delle di lui largizioni ». Pur lo vogliamo amico; e contentiamolo in questo suo voto. Col portarsi bene dimo strerà di essere uscito di tutela non per menar vita dissipata e dispendiosa, ma per far conoscere che sa condursi da sè « die tro ai principi che ha succhiati alla fonte » di Ugo. — Lo lasci, dunque, partire. — Su avviso del F., Spiridione aprirà a Ste fano un conto mensile a Firenze presso il sig. Pietro Bicchierai per la somma che Ugo stesso indicherà e in. ogni modo per non più. di 500 franchi al mese. Dionisio aspetta sia tolto il blocco per avviarsi a Venezia; intanto ha dato disposizioni a Spiri dione per aver fondi al suo arrivo in Italia.

Testimoni
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VI, lettera n. 2, 3-6
    Originale, manoscritto autografo.
    Fogli rilegati.
    Segni di piegatura.
Edizioni

Scheda di Michele Stefani | Ultima modifica: 25 maggio 2025
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/foscolo/letters/1997