Foscolo · Lettera n. 1936

Ringrazia la Provvidenza che si sien riaperte le comunicazioni postali fra Milano e Venezia. Ha avuto notizie di U. dalla madre di lui. A questa ha pagato puntualmente le mensualità dovutele, anzi per l’aprile le ha dato 24 napoleoni invece dei soliti 18 perchè con 18 «si rischiava di morir di fame ». Ha avuto una lettera di Ugo del 28 febbraio per mezzo del Mustoxidi [non la conosciamo|; e ha visto «l’esborso di L. 420» che il Mustoxidi stesso fece al F. nel mese di febbraio: per i mesi successivi dovrebbe aver provveduto il Murazzi se ebbe lo lettere che il Naranzi gli scrisse. Gli fa un prospetto dello stato dei conti a tutto il maggio venturo da cui risulta che il N. dove al F. per quattro mesi franchi 2000; il N. ne ha pagati alla madre di Ugo 390; 420 sono stati dati a U. stesso dal Mustoxidi: il N. deve dare al F., per saldo, franchi 1190; e glieli accredita presso il Mustoxidi semprechè non glieli abbia già passati, in tutto o in parte, il Maruzzi. -I parenti del Zante stavano bene fino a tutto il 10 aprile. - Ha, per Ugo o per Stefano, 8 paia di calzoni, lunghi e corti, di Naukin, e li spedirà fra breve per i corrieri ordinari. - Chiede le notizie e le risoluzioni di Ugo, ché tutto gli interessa « in questi momenti ». Abbracci Stefano.

• -, Archivio Valaoritis, [segnatura ignota / non disponibile]
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Segni di piegatura.

  Note: Luogo di spedizione sul ms.: [Venezia]. Luogo di destinazione sul ms.: [Milano].

• Foscolo EN 18 Ep. 5, lettera n. CCXXII