Foscolo · Lettera n. 1469

Rubina gli aveva scritto accusando ricevuta della pensione di gennaio. In quella stessa lettera lo informava di avere un debito per sei mesi di affitto. Aveva fatto assegnamento su un mensile assegnatole dal marito, che si era imbarcato come pilota; ma l'imbarcazione era stata subito catturata dagl'Inglesi e condotta a Malta, sicchè Gabriele non aveva potuto riscuotere neppure il primo mese. Il padrone di casa minacciava un pignoramento: Rubina si raccomanda quindi a Ugo che non l'abbandoni: il debito è di cento lire italiane. Seriverà pure all'altro fratello, per vedere se potrà diminuire il peso a lui. Anche la madre, afflitta dal suo lungo silenzio, lo prega di questo soccorso. E scriva subito.

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VI, lettera n. 35, 109-112
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Segni di piegatura.

• Foscolo EN 16 Ep. 3, In nota 1 a EN 1091