Foscolo · Lettera n. 1399

Si duole di essere partito senza averlo riveduto. Non si dimenticherà di lui. Ha cercato la traduzione della Bibbia fatta dall'arcivescovo Martini: ha trovato un'edizione di Torino in-8°, voll. 18, prezzo L. 85: forse si troverebbe più a buon mercato a Milano; ma vuol cercare presso altro libraio: finora non ha potuto, per una stortura di piede procuratasi nell'uscir di vettura...« Ho letto due volte l'opuscolo di cui mi avete fatto dono - prosegue - ma devo confessarvi che in alcuni luoghi non sono arrivato a rilevarne le bellezze che trovo in tutto il resto, non avendo la chiave delle cose nè delle persone. Tornerò però a leggerlo, e mi sforzerò di ben intenderlo in ogni sua parte; dopo di che sarà riposto fra le altre opere vostre che ammiro sempre e riguardo con parziale predilezione. Desidero che vi conserviate in salute, e che il signor Cusi non manchi di procurarmi questa Fiera il massimo dei piaceri, quello cioè di riabbracciarvi. — Sono con particolare stima e attaccamento ecc. »

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VIII, lettera n. 40, 147-150
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Segni di piegatura.

• Foscolo EN 16 Ep. 3, lettera n. CLXXIII