Foscolo · Lettera n. 1357

Tutti coloro che conoscono Ugo si lodano di lui; ma solo lo scrivente è trattato diversamente: il nipote neppur risponde alle sue lettere; sicchè sarebbe scoraggiato dallo scrivergli se non dovesse farlo per cosa che « per effetto di divozione interessa tutta la nazione [greca] ». Spera che egli voglia impegnarsi in favore della «nazione » medesima; e ne sarà ricompensato « nelle raccomandazioni che per lui faranno tutti i loro sacerdoti in tutti li sacri loro uffizi ». Con la soppressione dei Corpi religiosi, furono soppresse le monache del Convento della Croce della Giudecca già prima passate al monastero di San Zaccaria di Venezia. Esse custodivano il corpo di S. Atanasio, santo greco e famoso scrittore. La nazione fece istanza al Governo per avere il Corpo santo in dono. La domanda fu accolta, e tutto fu rimesso al sig. Vendramin e al Prefetto: il primo si mostrò favorevole, il secondo contrario, adducendo che la richiesta non era di tutta la nazione greca e che alcuni fra i Greci stessi non l'approvavano. Fu risposto che l'istanza era stata fatta dai principali; che i non sottoscritti eran plebei, i quali pur non avevan presentato istanza contraria. Il Prefetto disse che avrebbe scritto al Ministro del Culto, e che si sarebbe conformato alla deliberazione di lui. Ora la nazione prega il F. - per mezzo del Naranzi - di parlare al Ministro, e di supplicarlo che il Santo Corpo sia assegnato alla nazione stessa, e non ad altri che non lo custodìrebbero con ugual cura e venerazione. - Supplica Ugo di adoperarsi: acquisterà così «la, benedizione del detto miracoloso Santo e la perpetua obbligazione di tutta la nazione ». Lo prega di adoperarsi subito e di rispondere.

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VI, lettera n. 5, 3-6
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Segni di piegatura.

• Foscolo EN 16 Ep. 3, lettera n. CLXIV