Foscolo · Lettera n. 1331

Montevecchio dice di essere stato quattro giorni a Bologna per accompagnarvi il fratello. Il buon Giulio ricorda che sono ormai quindici giorni che si è separato dall’amico, e dice di aver fatto il viaggio a piccole giornate: è stato poco bene; ha avuto un assalto di vertigini, ed è ancora malinconico e oppresso. Fra i parenti trova "poco affetto, molte brighe, niuna sincerità, e un dissesto scandaloso nella famiglia,". Interessa rilevare che a tergo di questa lettera del Montevecchio il F. gettò giù alcune righe che, fra abbreviazioni e correzioni, si leggono con qualche difficoltà; ma costituiscono certamente un primo abbozzo della nota all’Accademia dei Pitagorici che il F. appose all’articolo Sulla traduzione dell’"Odissea"

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VIII, lettera n. 4, 11-12
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.

• Foscolo EN 16 Ep. 3, In nota 4 a EN 1003