Foscolo · Lettera n. 1304

Da molti anni non ha nuove del «Cugino amatissimo ». È perseguitata dalla sventura - la madre è lontana e indigente. Causa di tristi vicende fu per lei il matrimonio con un ufficiale francese: per questo da due lustri si trova in miseria. Soprattutto l'affligge il pensiero di un figliuolo dodicenne che per mancanza di mezzi rischia di «perire nella più crassa ignoranza »; ed è pur buono e affettuoso. Più volte è stata tentata di andare a «depositare nelle braccia» di Ugo «questo tenero pegno del suo cuore». Or prega lui, « filantropo... filosofo... dolce di cuore... virtuoso... culto... ammirazione di una parte dell' Europpa (sic) pei suoi talenti e per le sue opere», di sovvenirla per l'educazione di questo figlio. Lo supplica di rispondere, e di confortare lei infelice, che da lui solo può sperare un sollievo. - Diriga la risposta al sig. Andrea Xinda ministro della Sanità.

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VI, lettera n. 3, 9-12
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Segni di piegatura.

• Foscolo EN 16 Ep. 3, lettera n. CLIX