Foscolo · Lettera n. 1169

Si duole della partenza di U., dal quale ha ricevuto lettera del 2. "Il Montecuccoli e la noja mi rapirono il mio cantor dei Sepolcri, e il Pistolografo dell'Ortis, e l'uomo d'alto ingegno e di vivo cuore." Sarebbe felice se non lo preoccupasse la buona riuscita de' figli "Vorrei Benedetto sano e salvo...! Oh quel Benedetto, e questa guerra, e questo perpetuo plectuntur Achivi della tanta universale [???] e moderazione monarchica!" Il Pindemonte gli ha scritto promettendogli un suo scritto sui Giardini Inglesi che sono d'origine italiana, e gli chiede il vol. di Paolo Giovio dal Conte pubblicato l'anno innanzi con la traduzione ecc. Lo manderà a Ugo che glielo faccia avere [nell'indirizzo della lettera c'è infatti la nota "con un libro per Pindemonte"]. Interrompe la lettera per una visita. Ha avuto notizie di GUardie d'onore uccise e altre [che?] corrono, gravi, di una batttaglia del Vicerè. Il conte è in grande trepidazione per Benedetto "Ah. Signor Foscolo! non possa Ella aver motivo mai di piangere pel suo fratel Giulio... e Dio tolga a me la desolazione desolantissima di perdere Benedetto!" Aggiunta 5 luglio: porterà la lettera e il libro per Pindemonte il prof. Catenazzi. - Appurate le notizie non si tratta di una battaglia del 24, ma della prima. Si dice "tolto il comando a Battaglia, sostituito Giulini, amalgamate le Guardie col Reggimento della Regina, scoppiata la scomunica, [invaso?] il reame di Napoli." Riapre la lettera, Ringrazia Dio. Dopo le 4 pomeridiane ha avuto lettera di Benedetto 17 giugno presso al Danubio, con PS di Jacopetti "a tre giornate da Buda". "Benedetto ha salute ferrea, beve fango in Ungheria e dorme tra cadaveri e spiranti al bel chiaro di luna". La voce sopra Battaglia è un sogno. - Da Battaglia Benedetto riceve tutte le [finezze?].

• Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Manoscritti Foscoliani, vol. VII, lettera n. 2, 5-8
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli rilegati.
  Segni di piegatura.

• Foscolo EN 16 Ep. 3, In nota a EN 885