Fortini · Lettera n. 994

Fossati ha ricevuto delle poesie di Nereo Condini, che gira a Fortini e agli altri della poesia “giovane” [Pier Vincenzo Mengaldo, Alfonso Berardinelli, Walter Siti]. A proposito di Marinetti – Mallarmé [Stèphane Mallarmé, Versi e prose, traduzione di Filippo Tommaso Marinetti, Milano, Istituto Editoriale Italiano, 1916; con prefazione di Franco Fortini, “Collezione di Poesia”, 1987; cfr. Fortini a Carlo Carena, 4 novembre 1981, n. 983; e Carlo Carena a Fortini, 11 novembre 1981, n. 986], Fossati segnala a Fortini due scritti che certo conosce: il saggio di [Giampiero] Posani [Marinetti traduttore di Mallarmé] nel volume collettaneo di Guida Marinetti futurista [Napoli, Guida Editori, 1977] e quello di Elvira Favretti [Marinetti lettore e traduttore di Mallarmé] in «Giornale storico della letteratura italiana», fasc. 502, II° trimestre 1981.

Lettera siglata Fo/gt

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 1104
  Copia, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 280 x 220, 1.
  Lettera firmata, indirizzo presente, correzioni.