Fortini · Lettera n. 938

Fortini vede che nelle «proposte 1981» della serie di Poesia c'è il libro di Compagnone, che era stato calorosamente raccomandato da Pampaloni e probabilmente era arrivato a Bollati con benevolo soffietto di Bertolucci.
In riunione Fortini l'aveva giudicato negativamente. Data la delicatezza della collezione, che ha pochissimi italiani, e dato che i precedenti (P.[atrizia] Cavalli o La camera gurgandina) erano stati molto criticati, prima di mettere in programma Compagnone avrebbero dovuto chiedere altri pareri, o almeno informare Fortini.
Nella riunione di un giovedì mattina Fortini aveva dato un giudizio letterario negativo su un ms di Balestrini (elogiato da Calvino), ma si schierò con la maggioranza (compreso Einaudi), che lo avrebbe pubblicato per ragioni politiche. Un mese dopo, e per caso, Fortini seppe che non lo avrebbero pubblicato. Qualcuno avrà certamente riferito all'autore che il giudizio negativo era stato di Fortini: «pugnalata all'esule vibrata del bieco avanguardista e falso rivoluzionario etc.» [cfr. Fortini a Italo Calvino, 10 febbraio 1980, n. 924]. Queste machiavellerie sono brutte.
Fortini è e vuole essere solo un consulente e non dirige nulla, ma se non lo tengono informato sui testi che gli sottopongono, evidentemente quell'informazione vale molto meno di quella di non consulenti [cfr. Fortini a Giulio Bollati, 27 giugno 1980, AFF; Giulio Einaudi a Fortini, 30 giugno 1980, n. 939].
Perché non proporre a Pampaloni o Bertolucci di diventare consulenti Einaudi?

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 982
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 287 x 205, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura, correzioni.
  Note: Il f. reca, sul recto, una breve bibliografia ds di «ARCHITETTURA E URBANISTICA». Lunga nota a piè pagina.

• Balestrini, Nanni
• Bertolucci, Attilio
• Bollati, Giulio
• Calvino, Italo
• Cavalli, Patrizia
• Compagnone, Luigi
• Pampaloni, Geno
• Sinigaglia, Sandro