Fortini · Lettera n. 899

Allegato il testo per I cani, con correzioni dovute anche al fatto che era stato concepito per i francesi. Fortini lo inserirebbe in appendice con il titolo «Una nota 1978 | Per Jean-Marie Straub». In copertina, «FRANCO FORTINI | I CANI DEL SINAI | CON UNA NOTA 1978 | PER JEAN-MARIE STRAUB», con un fotogramma del film (ad esempio il monumento ai fratelli Cairoli a Firenze, o una veduta di via De' Servi), oppue una foto della guerra 1967.
La ristampa deve mantenere la numerazione com'è nel testo: 27 pezzetti o “lasse” intervallati da spazi bianchi come fossero capitoli. L'indice dovrebbe essere come quello allegato, per sottolineare che si tratta di strofe o composizioni liriche.
Per non complicare, Fortini rinuncia a un'altra lettera di cui aveva parlato a Carena.

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 921
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 210 x 149, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Legnano, 28. Milano. 6595893».
  Allegato frammento mm 89x75 (num. arch. 922) con raccomandazione aut.: «Mi raccomando, per i Cani, un corpo enorme perché son magri. Tuo Fortini».