Fortini · Lettera n. 756

Fortini chiede a Corti di fargli avere, se la conserva, la lettera su Liuba da lui indirizzata a Avalle [10 dicembre 1970, n. 740] e spedita in copia a lei, incerto se chiederne copia a Avalle (di cui non ha l'indirizzo), che di solito non risponde alle obiezioni.
Fortini si chiede se nella variante della Pentecoste «[Spirito Santo] ...il bellico [l'armigero] | Coltivator di Haiti, | Fido agli eterni riti, | Canta, disciolto il piè» (1819), «disciolto», oltre a significare «liberato dai ferri della schiavitù» possa significare «sfrenato nella danza sacra» ("piede libero" oraziano, "soluto pede", etc.).

• Pavia, Centro di ricerca sulla tradizione manoscritta di autori moderni e contemporanei dell'Università di Pavia, Maria Corti, COR 7.F, 223
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 210 x 150, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Legnano, 28. Milano. 635893.».