Fortini · Lettera n. 534

Fortini acclude versi di Filiberto Borio, di cui aveva già parlato a Scheiwiller. Lontanissimo per formazione, idee, gusto, poetica da Fortini, Borio si inserisce in una linea precisa e sana: quella di Rebora. Alcune poesie sono molto belle, e raggiungono un livello rarissimo di tensione e ironica serietà. Ha già tradotto per Boringhieri Divano Occidentale-orientale, e il recentissimo Empedocle di Hölderlin. Scheiwiller indirizzi a Fiumaretta di Bocca di Magra, dove Fortini sarà fino a fine agosto. Molto grato degli omaggi (Marin e Fratini).

• Milano, Centro Archivi della Parola, dell'Immagine e della Comunicazione Editoriale, Vanni Scheiwiller, Filiberto Borio, con una lettera di Franco Fortini, 6155, lettera n. 1
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 210 x 149, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».