Fortini · Lettera n. 513

Mittente
Fortini, Franco
Destinatario
Foà, Luciano
Data
[dopo 2 febbraio 1961]
Luogo di partenza
[Milano]
Luogo di arrivo
[Torino]
Note alla data
La lettera è successiva al 2 febbraio 1961 perché in quella data Fortini scriveva a Franco Lucentini (n. 512) che la traduzione di Stefania Moganti (da Raymond Furon, Manuel de préhistoire générale) era ancora incompleta: «La d.ssa Morganti spedirà [...] (1) i riassunti delle parti omesse (2) l'indice (3) l'indice dei nomi (4) un elenco di dubbi».
Lingua
italiano
Incipit
La signora Stefania Morganti, via Tranquillo Cremona 6/3 Milano, traduttrice del Furon,...
Explicit
..., per complessive 227.000 lire. | Franco Fortini | Dunque | L'impiego civile della energia atomica | Centrali, reattori e isotopi | per l'industria e la tecnica, | la medicina e l'agricoltura.
Regesto

Fortini raccomanda di pagare Stefania Morganti (Milano), traduttrice del Furon, per le 110 cartelle recentemente aggiunte (relative a note, traduzione di note, indici, traduzione di pagine precedentemente omesse, ecc.).
[postscriptum] «L’impiego civile della energia atomica | Centrali, reattori e isotopi | per l’industria e la tecnica, | la medicina e l’agricoltura»

Testimoni
  • Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 563
    Originale, dattiloscritto e manoscritto.
    Fogli sciolti, mm 210 x 148, 1.
    Lettera firmata, firma autografa, correzioni.

    Note: Carta intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».
    Postscriptum aut. a penna blu più chiara, con il titolo integrale della traduzione da Egon Larsen.
    Accanto al primo paragrafo, «mandato» a penna.

Formato TEI / XML

Scheda di Elena Arnone | Ultima modifica: 16 aprile 2020
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/fortini/letters/513