Fortini · Lettera n. 501

Occorre:
1) spedire a Cesare Pisani (Milano) contratto per Charles, Dictionnaire Atomique, consegna entro 31 gennaio 1961 [cfr. Fortini a Lucentini, 2 febbraio 1961, n. 512];
2) pagare 7 cartelle complemento Larsen;
3) indirizzo Gerardo Guerrieri;
4) termine consegna traduzione Sciama; Fortini non sa se è autorizzato a sollecitarla, né, nel caso lo fosse, a chi dovrebbe rivolgersi [qui appunto del destinatario: «31/X»];
5) notizie circa i diritti di:
– manuale di Algebra [?], passato a Bollati per consulto con l'uff.[icio] tecnico;
– M.[ax] L.[udwig] W.[olfram] Laistner, A survey of Ancient History, Hearth & Co.
– Pedro Henriquez Uruña, Historia de la cultura en la America Hispanica (Fonde de Cultura economica, av.[enida] de la Universitad, 975, México 12, D.[istrito] F.[ederal])
– Bainton, Early Christianity
– Shipley, Dictionary of World Literature
– G.[eorge] M.[acaulay] Trevelyan, Shortened history of England

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 525
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 210 x 148, 1.
  Lettera firmata, firma autografa.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».
  Appunto aut. a penna rossa nella parte superiore del foglio: «ho dimenticato jeri in Sala Riunioni una cartella nera vuota (e contenente giornali). Ne avrei bisogno. P.[er] f.[avore], la prima persona che viene a Milano, me la porti, telefonando dove io debba andare a prenderla. Grazie».
  Accanto al punto n. 4 («Ho bisogno di sapere per quando dev'essere consegnata la traduzione dello Sciama e da chi e se sono autorizzato, se occorra, a sollecitarla»), «31/X» a matita.