Fortini · Lettera n. 469

Mittente
Fortini, Franco
Destinatario
Foà, Luciano
Data
16 marzo 1960
Luogo di partenza
[Milano]
Luogo di arrivo
[Torino]
Lingua
italiano
Incipit
Caro Foa, | → Bianciardi (Milano, Via Domenichino 2) aspetta da quasi un mese e mezzo il pagamento della sua traduzione n° 2, quella sui neutroni.
Explicit
Grato se mi confermi. Tuo | Franco Fortini | la sig. Trinchieri abita in via Revere 15, MILANO
Regesto

Pagare subito Bianciardi per la sua seconda traduzione (sui neutroni), dato che vive di versioni. Aspettavano di essere pagate anche Liliana Bonini e Rita Trinchieri (Milano). Quest'ultima ha consegnato da 20 giorni la sua traduzione, diligente e intelligente, di La Fisica della televisione, avendola sottoposta a un ingegnere elettronico e a uno televisivo. Per non perdere questa preziosa traduttrice, Fortini consiglia di recapitarle un libro di «buona letteratura» (come Pavese) e un messaggio di ringraziamento.

Testimoni
  • Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 487
    Originale, dattiloscritto.
    Fogli sciolti, mm 210 x 148, 1.
    Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura, correzioni.

    Note: Carta intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».

Formato TEI / XML

Scheda di Elena Arnone | Ultima modifica: 17 marzo 2020
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/fortini/letters/469