Fortini · Lettera n. 452

Se è libero, bloccare subito [Émile Delavenay] Les machines à traduire ("Que sais-je?"). Fortini non ricorda l'autore e gli viene in mente Mounin [cfr. Fortini a Giulio Einaudi Editore, prima del 29 febbraio 1960, n. 462].
Per non farsi bruciare l'argomento, sarebbe opportuno pubblicare una biografia proustiana, magari tradotta dal fracese, dal momento che Lerici o Feltrinelli non potanno stampare quella recentemente uscita perché costretti ad aspettare il secondo volume. Nel frattempo è uscito Richard Barker, [Marcel] Proust (Faber), che Einaudi dovrebbe procurarsi.
Insistere per [Jean Delorme] Chronologie des civilizations [cfr. Fortini a Foà, 9 dicembre 1959, n. 442].

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 456
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, mm 210 x 105, 1.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».
  Lettera mutila (foglio strappato).
  Note a matita:
  «f.[att]o» accanto all’incipit;
  «insistere (PUF)» su mg accanto al terzo e ultimo paragrafo relativo a Chronologie des civilizations