Fortini · Lettera n. 45

In casa editrice disciplineranno meglio l'invio di libri in omaggio. Affiderebbero una traduzione alla moglie di Fortini, ma è difficile trovare libri culturali tedeschi che valga la pena tradurre. Pavese "se ne infischia" dei disegni di copertina, ma Einaudi pretende di decidere autonomamente. Il libro di Fortini uscirà a fine dicembre, e anche alla presentazione penserà Einaudi. Pavese non ha tempo di collaborare a «Comunità», essendo troppo impegnato a «far lettere di bozze». In ogni caso, non avrebbe nulla da scrivere.

Lettera siglata P/go

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 40
  Copia, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 295 x 220, 1.
  Indirizzo presente.

• Mangoni 1999 = Luisa Mangoni, Pensare i libri. La casa editrice Einaudi dagli anni Trenta agli anni Sessanta, Torino, Bollati Boringhieri, 1999 (Nuova cultura, 70), 376

• Einaudi, Giulio
• Leiser, Ruth