Fortini · Lettera n. 440

Fortini manda la prima nota spese (pullman e telefonate di novembre). Raccomanda di saldare «il povero Formigoni di Milano» per le fotocopie che gli ha fatto da per il Brecht.
[aggiunta del 1° dicembre 1959] Allegata richiesta di 3 contratti. Le persone incaricate da Fortini chiedono se possono contare sulla regolarità dei pagamenti: Bianciardi perché vive di traduzioni, e la Negri perché è già rimasta «scottata». La regolarità dei pagamenti è una condizione della prosecuzione del lavoro di Fortini, dato che si assume la piena responsabilità delle proposte.

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 446
  Originale, dattiloscritto e manoscritto.
  Fogli sciolti, mm 210 x 146, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura, correzioni.

  Note: Carta intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».
  Ampia porzione aut. lungo il margine sinistro, datata «martedì mattina».
  Sotto il postscriptum (con la richiesta di saldare Formigoni), una nota a matita, con cognome non decifrato: «chiedere a [parola illeggibile] | promette di pagare il 12.12 | 11.12»