Fortini · Lettera n. 418
- Mittente
- Fortini, Franco
- Destinatario
- Foà, Luciano
- Data
- [prima di 19 settembre 1959]
- Luogo di partenza
- [Milano]
- Luogo di arrivo
- [Torino]
- Note alla data
- Fortini chiede il saldo del compenso per la traduzione da Brecht, che Giulio Einaudi Editore gli invia con la lettera del 19 settembre 1959 (n. 419).
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Caro Luciano, credo che ci siamo. Ma è stato un ammattimento terribile, con questo finalino della lettera alla Weigel e della schedina.
- Explicit
- Vorrei saperlo perché non ho nessuna intenzione di darlo gratis. | Ciao, tuo | Fortini
- Regesto
-
Fortini crede di avere finito, ma è stato un «ammattimento terribile», cui hanno contribuito la lettera alla Weigel [Fortini a Helene Weigel, 11 ottobre 1959, AFF] e la schedina. Deve ancora avere 100 mila Lire [cfr. Giulio Einaudi Editore a Fortini, 19 settembre 1959, n. 419]. Sta per consegnare a Vittorini e Calvino, per «Il Menabò», uno studio di 40/50 pagine, e chiede a chi rivolgersi per il relativo compenso.
- Testimoni
-
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 424
Originale, manoscritto autografo.Fogli sciolti, mm 210 x 148, 1.Lettera firmata, firma autografa, segni di piegatura.
Note: Carta filigranata e intestata «Fortini, v. Novegno, 1. Milano. 410417».
Alla cifra «100 mila lire», barrata, è collegata una nota ms sul mg sp: «mandato».
-
Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 424
Scheda di Elena Arnone | Ultima modifica: 12 marzo 2020
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/fortini/letters/418