Fortini · Lettera n. 304

«vous me comblez – et vous m'obligez!»: Fortini non pensava che Forti gli avrebbe dedicato tanta, acuta attenzione e parole così precise e utili. Utile vedere i suoi versi senza gli accapo: d'ora in avanti, quando scriverà versi, proverà a metterli in fila. Parabola regge, mentre l'enjambement «ai tuoi – smorti segreti, Firenze» non regge all'occhio ma è tutto nella pronuncia. Giusto soprattutto quanto Forti dice a metà della seconda colonna, p. 31.
Su «Officina» sta uscendo Al di là della speranza: poemetto ideologico, 160 versi in risposta a Pasolini. Forse un capitombolo, se non un salto mortale. C'è voluta l'Ungheria per smuovere le chiare poetiche di Fortini, e ora è altrove. Ha una trentina di pezzi (non) suoi, «brevi ghiaccioli della guerra fredda», da pubblicare pseudonimi. Forti è bravo e gentile, Fortini gli è molto grato (solo a quarant'anni si può capire quanto).

• Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, Marco Forti, Forti, 10/236, lettera n. 7
  Originale, manoscritto autografo.
  Cartolina, mm 151 x 115, 1.
  Lettera firmata, firma autografa.