Fortini · Lettera n. 253

Mittente
Fortini, Franco
Destinatario
Calvino, Italo
Data
[dopo 21 ottobre 1954]
Luogo di partenza
[Milano]
Luogo di arrivo
[Torino]
Note alla data
Fortini fa riferimento a Les Mandarines di Simone de Beauvoir, pubblicato da Gallimard il 21 ottobre 1954.
Lingua
italiano, francese
Incipit
Caro Calvino, siccome mi ero espresso diversamente con Réné, vi dico ora che l'ho finito di leggere:...
Explicit
Non è un bel libro ma è un buon libro, tutto sommato, buono e utile. | tuo | Fortini
Regesto

Fortini rettifica quanto ha detto precedentemente a René [Renato Solmi]: consiglia di far tradurre presto e bene Les Mandarins (è molto difficile renderne il parlato): non un bel libro, ma «buono e utile», e potenzialmente di successo [cfr. Fruttero a Fortini, 10 giugno 1955, n. 262].

Testimoni
  • Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 231 bis
    Originale, manoscritto autografo.
    Cartolina, mm 140 x 115, 1.
    Lettera firmata, firma autografa.
Bibliografia
  • Mangoni 1999 = Luisa Mangoni, Pensare i libri. La casa editrice Einaudi dagli anni Trenta agli anni Sessanta, Torino, Bollati Boringhieri, 1999 (Nuova cultura, 70), 861

Scheda di Elena Arnone | Ultima modifica: 14 settembre 2019
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/fortini/letters/253