Fortini · Lettera n. 221

La casa editrice intende pubblicare la traduzione di Jean Santeuil il prima possibile. D'accordo sulla breve introduzione con le notizie che Maurois omette nell'edizione francese [cfr. Fortini a Foà, 21 marzo 1953, n. 220]. Fortini dovrebbe chiedere direttamente a Bernard De Fallois le informazioni necessarie [cfr. Fortini a De Fallois, 15 aprile 1953, AFF], poiché forse Gallimard non divulgherebbe volentieri i criteri del suo lavoro. Anche per quanto riguarda le opere di Éluard, nonostante Einaudi abbia chiesto a Gallimard una bibliografia completa, Fortini farebbe meglio a rivolgersi direttamente a Dominique [Éluard; cfr. Foà a Fortini, 3 luglio 1953, n. 225]. Foà rinnova la richiesta di un parere sul Dreigroschenroman di Brecht [cfr. Foà a Fortini, 23 gennaio 1953, n. 216; Fortini a Solmi, 3 maggio 1953, n. 224].

Lettera siglata LF.cm

• Siena, Centro Studi Franco Fortini, Franco Fortini, Corrispondenza, scatola V, cartella 33, Luciano Foà a Franco Fortini, lettera n. 3
  Originale, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, 1.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura.

  Note: Carta intestata «Giulio Einaudi editore»

• Torino, Archivio di Stato di Torino, Einaudi, Serie «Corrispondenza con collaboratori italiani», cartella 83, fascicolo 1263 («Fortini»), 229
  Copia, dattiloscritto.
  Fogli sciolti, mm 280 x 220, 1.
  Indirizzo presente, indirizzo su busta.