Bembo · Lettera n. 358

Mittente
Bembo, Pietro
Destinatario
Loredan, Leonardo, doge di Venezia
Data
15 gennaio 1515
Luogo di partenza
Roma
Luogo di arrivo
Venezia
Lingua
volgare
Incipit
Ser.mo Prencipe. Se io spogliar mi potessi l'amor della patria mia
Explicit
pentirvi senza pro dello avermi sì poco creduto. A' XV di Gennaio MDXV. Di Roma.
Testimoni
  • Città del Vaticano, Archivio Apostolico Vaticano, Fondo Borghese I 175, 94v-97v
    Copia idiografa, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente, correzioni.
  • Oxford, Bodleian Library, Ita. C 23, lettera n. 1, 1r-4v
    Minuta, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito, mm 295 x 220, 4 cc..
    Indirizzo presente, segni di piegatura, correzioni.

    Note: Indirizzo su lato corto di c. 4v (margine interno della busta). Testo scritto dalla mano di un copista e corretto da Bembo. Le correzioni sembrereberro essere finalizzate ad adeguare il dettato della lettera alla lingua dell'epistolario (eliminazione di "perciò che" e correzioni linguistiche in linea con le Prose oppure per aumentare la comprensione del testo), l'indirizzo, inoltre, riporta "Vinegia" e non "Venetia", si tratta di una correzione tipica dell'epistolario.

Edizioni
Nomi citati
Formato TEI / XML

Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 01 maggio 2023
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/bembo/letters/358