Bembo · Lettera n. 2323

Mittente
Bembo, Pietro
Destinatario
Morone, Giovanni
Data
4 giugno 1542
Luogo di partenza
Roma
Luogo di arrivo
Modena
Lingua
volgare
Incipit
R.mo e Ill.mo S.r mio Col.mo. Ancora che io stimi che V.S. R.ma da sé creda
Explicit
che io sia buona a servirla proferendole, nella sua buona grazia mi dono e raccomando. Alli quattro di Giugno MDXLII di Roma.
Testimoni
  • Milano, Biblioteca Ambrosiana, O 231 sup., lettera n. 1, 1r
    Originale, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Lettera firmata, firma autografa.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 8176, lettera n. 93, 158r-v
    Minuta, manoscritto autografo.
    Unità di manoscritto composito, 1 c..
    Indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura, correzioni.

    Note: Indirizzo sul lato corto di c. 158v. La sigla «Gr.» è indicativa del genere dell'epistola: «Gratulatoria».

  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Chig. L VIII 304, lettera n. 90, 140r-141v
    Minuta, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito, 2 cc..
    Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura, correzioni, segno di sigillo.

    Note: Originale non spedito. RVc e MiA6 sono due redazioni identiche, entrambe scritte da segretario. RVc è una bella copia scaduta a brutta. Lo si deduce dalle correzioni sull'indirizzo: «Al R.mo et Ill.mo D(omi)no Ioanni Car.le Morrono D(omi)no Col.mo» corr. in «Al R.mo et Ill.mo S.re il Car.le Morrono Col.mo». È probabile che, una volta sigillata la lettera, Bembo sia intervenuto sulla soprascritta, compromettendo l'integrità del messaggio e rendendo necessaria una sua nuova trascrizione. Il testimone realmente inviato al cardinale Morone è infatti la lettera conservata in MiA6, che contiene anche altre epistole gratulatorie al medesimo destinatario.

Edizioni
Nomi citati

Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 15 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/bembo/letters/2323