Bembo · Lettera n. 1780
- Mittente
- Bembo, Pietro
- Destinatario
- Corner, Giovanni
- Data
- 11 settembre 1536
- Luogo di partenza
- Padova
- Luogo di arrivo
- Venezia
- Lingua
- volgare
- Incipit
- Io comperai ad un molto antico servitor di casa mia, pochi anni
- Explicit
- a cui vorrei sempre essere a consolazione e a diletto. State sano. A gli XI di Settembre MDXXXVI. Di Padova.
- Testimoni
-
-
Città del Vaticano, Archivio Apostolico Vaticano, Fondo Borghese I 175, 487r-v
Copia idiografa, manoscritto di altra mano.Manoscritto.Indirizzo presente, correzioni.
-
Milano, Biblioteca Ambrosiana, N 335 sup., lettera n. 66, 58v-59v
Copia, manoscritto di altra mano.Manoscritto.
-
Oxford, Bodleian Library, Ita. C 23, lettera n. 26, 39r-40v
Minuta, manoscritto di altra mano.Unità di manoscritto composito, mm 305 x 200, 2 cc..Indirizzo presente, segni di piegatura, correzioni.
Note: Testo di mano di segretario; correzioni e indirizzo autografi. L'indirizzo è stato vergato sul lato corto di c. 40v (margine interno), che riporta anche un abbozzo di incipit: «Signor M. Zuane S.r mio. Io comperai ad un molto antico servitor mio»; evidentemente il copista aveva incominciato a trascrivere da c. 40v, poi però si è interrotto e ha ricominciato sul lato opposto del bifoglio. Le correzioni di Bembo rientrano nella tipologia di modifiche approntate per l'epistolario (passaggio dal lei al voi; eliminazione della patina onomastica veneziana; aumento della chiarezza espositiva del testo).
-
Città del Vaticano, Archivio Apostolico Vaticano, Fondo Borghese I 175, 487r-v
- Edizioni
-
- Bembo 1552b, lettera n. 224, lib. X, cc. 135r-v
- Bembo 1987-1993, lettera n. 1780, vol. III, pp. 665-666
Testo non disponibile.
Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 01 maggio 2023
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/bembo/letters/1780