Ariosto · Lettera n. 9

Ariosto informa Ippolito di aver chiesto al consiglio dei Dodici di eleggere i cinque o sei uomini deputati all'approvvigionamento dell'esercito francese durante la guerra e di essere stato informato dell'elezione avvenuta. Riporta in seguito la divisione dei compiti, cominciando con gli incarichi legati alla distribuzione di viveri, proseguendo con l'organizzazione del commercio. Fa notare al cardinale le difficoltà dei contadini e dei cittadini, costretti a fronteggiare la scarsità di frumento e le forti ristrettezze economiche. Un problema è quello dell'occultamento del grano da parte dei cittadini, poco propensi a venderlo nella speranza di trarne un maggiore guadagno in futuro. Lo scenario diviene peggiore con l'aggiunta di dettagli come la poca sicurezza di coloro che si recano nel campo a causa dei soldati francesi, che li privano dei buoi e di quanto portano con sé e fanno in modo che nessuno voglia intraprendere il viaggio. Riporta inoltre numerose richieste alimentari, quasi scusandosene. In chiusura, scrive dell'impossibilità di soddisfare la richiesta di Ippolito di avere più uomini in campo. Nel post scriptum riferisce la richiesta di avere un uomo più autorevole dell'attuale capitano di Reggio.

• Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 6, ins. 5, cc. 6-7
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, un bifolio.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, correzioni, segno di sigillo.

• Ariosto 1862, lettera n. 5, 12-15
• Ariosto 1887, lettera n. 6, 14-17
• Ariosto 1965, lettera n. 9
• Ariosto 1984b, lettera n. 9

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601, 570-571
• Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 16

• Alfonso I d'Este, duca di Ferrara
• Amboise, Carlo d'
• Balestrieri
• Boiardo, Giovanni
• Camonichela, Gian Francesco
• capitano (?)
• Cassola, Giambattista
• castellani de' Manfredi
• Ercole di Sigismondo
• Messore, Gian Iacomo
• Reggio, provveditori della guerra
• Spagnoli, esercito