Ariosto · Lettera n. 8

1 Ariosto ritiene probabile che il proprio messo, non ancora rientrato, sia stato preso. 2 I nemici avanzano verso Reggio e portano via il bestiame. Gli alleati francesi si stanno ancora armando, e per questo non arriveranno in tempo se decideranno di accorrere in aiuto. 3 Ariosto ha parlato con Sigismondo de’ Santi, che ha l’ordine di recarsi da Ippolito dopo aver parlato con il Gran Maestro. 4 Fa un resoconto allusivo della conversazione. Comunica quindi di avere intenzione di raggiungere Ippolito a Ferrara il giorno dopo, insieme a Sigismondo de’ Santi. 5 Tornato a casa, ha trovato una squadra francese a portar via uomini d’armi e soldati a cavallo ecclesiastici che si trovavano a Sant’Agata. 6 I balestrieri estensi (vd. lettera precedente) non sono ancora tornati da San Martino, (7) e corre voce che con il capitano Badino abbiano assediato molti uomini a cavallo. 8 A distanza di qualche ora, Ariosto è ormai convinto che il suo messo sia stato catturato.

• Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 4, ins. 5, c. 4
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, un foglio.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura.

  Note: testimone fortemente danneggiato dal fuoco.

• Cappelli 1875
• Cappelli 1876, 265
• Ariosto 1887, lettera n. 8, 18-19
• Sforza 1926
• Ariosto 1965, lettera n. 8
• Ariosto 1984b, lettera n. 8

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
• Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 16

• Badino, capitano
• messo di Ariosto
• Pio, Alberto
• Santi, Sigismondo de'
• truppe ecclesiastiche
• truppe francesi