Ariosto · Lettera n. 73
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Lucca, Anziani di
- Data
- 30 aprile 1523
- Luogo di partenza
- Castelnuovo di Garfagnana
- Luogo di arrivo
- Lucca
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Li pecorai di questa ducale provincia si dolgono
- Explicit
- dalle quali aspecto intendere che non siano per tolerare questo torto
- Regesto
-
Ariosto riporta il malcontento dei pastori garfagnini per l'aumento delle tasse sul bestiame. Chiede di favorire i pastori, anche sull'esempio dell'azione dei precedenti funzionari.
- Testimoni
-
-
Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 25, 585-586
Copia, manoscritto di altra mano.Manoscritto, mm 290 x 215, 1 foglio.Lettera firmata.
-
Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 25, 585-586
- Edizioni
-
- Fondora 1862, lettera n. 25, 35
- Ariosto 1887, lettera n. 62, 111-112
- Ariosto 1965, lettera n. 73
- Ariosto 1984b, lettera n. 73
- Bibliografia
-
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
- Nomi citati
Magnifici ac potentes domini, mihi observandissimi
li pecorai di questa ducale provincia si dolgono, et maxime questi dalla Vicaria di Castelnovo che dalli datiarij di Lucha, sono astrecti a pagare del lor bestiami le gabelle maggior del solito
et intendendo io che altre volte hanno voluto fare il medesimo, et che li commissarij mei precessori se ne sono querelati a Vostre Signorie et quelle hanno prohibito et con nuove declaratione determinato, quod hinc inde nessuna cosa s’habbia a rinnovare, io ho voluto che Vostre Signorie sappiano questo che senza saputa o voluntà di quelle credo che molti gabellieri tentino, puorre in usanza, con fiducia che Vostre Signorie non l’habbino a comportare, et che vogliano che le medesime exemptione che li homini di questa vicaria, danno alli subditi di Vostre Signorie epsi reciprocamente le habbino da quelli dalle quali aspecto intendere che non siano per tolerare questo torto,
et in sua buona gratia mi rachomando.Castelnovi ultimo Aprilis 1523.
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 27 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/73