Ariosto · Lettera n. 7
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Este, Ippolito d'
- Data
- [30 ottobre 1510]
- Luogo di partenza
- Reggio Emilia
- Luogo di arrivo
- Parma
- Note alla data
- Cappelli (Ariosto 1887, p. 17) fissa la data alla fine di ottobre 1510 perché «il campo francese andò a Reggio il 29 ottobre 1510»; Catalano 1930 (p. 338n) la data al 29 ottobre; Stella 1963 al 30.
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Come heri fui a Rezo intesi ch’el Signore Alberto si ritrovava a Carpi
- Explicit
- Se dice che son stati alle mano con Badino e gli hanno presi dui o tre balestreri.
- Regesto
-
Avuta notizia della presenza di Alberto Pio a Carpi, e del pericolo causato dalla presenza di alcuni soldati ecclesiastici sulla via per Carpi, che avevano rapito il figlio di Borso, Ariosto ha inviato una lettera urgente ad Alberto Pio in cui chiede di trovare un luogo in cui parlare in privato, o di poter riferire i fatti a una persona fidata. Riferisce le azioni degli ecclesiastici a San Martino.
- Testimoni
-
-
Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 7, ins. 5 c. 8
Originale, manoscritto autografo.Fogli sciolti, un foglio.Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.
-
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Autografoteca Campori, Ariosto Ludovico (1474-1533)
Copia, manoscritto di altra mano.Fogli sciolti, 1 foglio.
-
Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 7, ins. 5 c. 8
- Edizioni
-
- Baruffaldi 1807, p. 270, pubblicata in appendice alla Vita di Ariosto
- Spallanzani 1841, tomo I, pp. 45-46
- Ariosto 1887, lettera n. 7, 17-18
- Sforza 1926
- Ariosto 1965, lettera n. 7
- Ariosto 1984b, lettera n. 7
- Bibliografia
-
- Agnelli-Ravegnani 1933 = Giuseppe Agnelli, Giuseppe Ravegnani, Annali delle edizioni ariostee, Bologna, Zanichelli, 1933, p. 160, ed. cit. Baruffaldi 1807.
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
- Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 17
Illustrissimo Signore mio.
Come heri fui a Rezo intesi ch’el Signore Alberto si ritrovava a Carpi.
et volendo andare a ritrovarlo fui advertito che li stradiotti ecclesiastici erano corsi a Coreggio et havean preso un figliolo del Signore Borso et ch'erano etiam corsi a San Martino le due vie pe le quali si va a Carpi
et per questo, subito mandai a posta uno a piedi cum una lettera al Signore Alberto, avisando Sua Signoria ch'io ho da parlarli d'una sua facenda importantissima e de quella medesima de che più volte havessimo insieme ragionamento a Roma.
Et ne la lettera non ho nominata Vostra Signoria, et l'ho pregata che veda qual loco gli pare dove li potessi parlar senza pericolo o, non si potendo altramente, mi mandi un suo fidato ch'io conosca con una sua de credenza.
Mentre ch'io l'expetto, Vostra Signoria me avisi se mandandomi uno suo fidato io gli ho da parlare circa etc.
et a Vostra Signoria mi racomando
questa notte li ecclesiastici sono corsi a San martino e questa matina son venuti presso dua miglia a regio et hanno menato via bestiame:
se dice che son stati alle mano con Badino et gli hanno presi dui o tre balestreri.
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 26 ottobre 2023
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/7