Ariosto · Lettera n. 66

Ariosto riporta un episodio accaduto a Castelnuovo durante la sua permanenza a Ferrara. Scrive che alcuni banditi, nei giorni precedenti, erano entrati a casa di una donna, colpendo lei e uccidendo la madre. A causa di alcune conoscenze con il vescovo di Lucca, la loro pena non era stata applicata. Ariosto è impotente di fronte alle decisioni della chiesa, e prova profondo disappunto per i privilegi ecclesiastici. Nel post scriptum informa il duca dell’impossibilità di ottenere giustizia rivolgendosi ai vescovi, come aveva avuto modo di osservare quando si era rivolto al vescovo di Lucca contro il prete Matteo e al vescovo di Luni contro Antonio da Soraggio.

• Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 20, ins. 19, cc. 29-30
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, un bifolio.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, segno di sigillo.

  Note: Sul mg. superiore della lettera è presente la seguente indicazione:
  Lettera preziosa dell'Ariosto trovata tra quelle di Mario Equicola. Dimostra l'abuso fatto da alcuni preti della Garfagnana delle immunità ecclesiastiche. La mano è probabilmente la stessa che aggiunge la data sul mg. superiore, prima dell'indicazione riportata.

• Ariosto 1862, lettera n. 15, 41-43
• Ariosto 1887, lettera n. 55, 101-103
• Ariosto 1965, lettera n. 66
• Ariosto 1984b, lettera n. 66

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601

• Benetti, Lorenzo
• Evangelista dal Sillico
• Filippi, Acconcio
• Iob, figlio di Evangelista dal Sillico
• Matteo, prete
• Riario-Sforza, Francesco
• Soraggio de li Bosi, Antonio