Ariosto · Lettera n. 64

Ariosto scrive dopo aver constatato la presenza di numerosi banditi a Castelnuovo. Espone tutte le proposte e i provvedimenti presi per contrastarli. Un primo tentativo è stato la ricerca dello scontro diretto al fianco degli uomini di Sillano, con armi provenienti da Trassilico: i soldati erano però arrivati in ritardo rispetto all’appuntamento concordato, o − scrive Ariosto − non si erano affatto presentati, adducendo scuse e pregandolo di non bruciare le case in cui era stato dato ricovero ai banditi. Ariosto, dunque, li aveva licenziati, rinunciando a un attacco diretto; aveva però ricevuto, in seguito, numerose richieste di salvacondotti da parte dei banditi da Ponteccio. Il secondo tentativo era stato quello di punire i banditi con l’astuzia, non essendo riuscito a farlo con la forza. Neppure questo tentativo era andato a buon fine − scrive − poiché la lentezza delle comunicazioni di Ariosto con i suoi alleati aveva fatto in modo che i banditi potessero tornare in Lombardia. Informa quindi Alfonso si essersi rivolto in seguito al Consiglio e di aver pensato a tre possibilità; fra quelle, la migliore era parsa la creazione di un esercito di fanteria in ciascuna delle quattro vicarie; l’idea di mettere una taglia su ciascun bandito, pur condivisibile in linea teorica e inizialmente posta ai voti, non era stata accolta per le possibili ritorsioni. Chiede aiuto e indicazioni ad Alfonso. Risponde ad alcune richieste di approvvigionamento (di funghi e trote) avanzate dal duca. Nel post scriptum torna sulla questione dei banditi, esprimendo il proprio disappunto nei confronti delle loro richieste di salvacondotti e comunicando la taglia posta dai banditi stessi sul Sorboli.

• Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 18, ins. 17, cc. 24-27
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, correzioni, segno di sigillo.

• Cappelli 1875, 265-268
• Cappelli 1876, lettera n. 2
• Ariosto 1887, lettera n. 53, 92-99
• Sforza 1926
• Ariosto 1965, lettera n. 64
• Ariosto 1984b, lettera n. 64

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601

• Balestrieri
• Barga, abitanti
• Bernardello da Ponteccio
• Bertacchi, Battista di Piero
• Camporgiano, abitanti
• Capello, vittima dei banditi
• Castagneto
• Castagneto, Virgilio
• Castelnuovo, abitanti
• Commissario di Sestola
• consiglio di Castelnuovo
• Costa da Ponteccio
• Este
• figli di Pellegrino dal Sillico
• Guicciardini, Nicolò
• Lamia, Salvatore
• Lucca, Anziani di
• Magnano, Battistino
• Otto Presidenti
• Pacchione, Filippo
• parte italiana
• Ponteccio, banditi
• Sillano, abitanti
• sindaci di Camporgiano
• Sorboli, Giovanni Maria
• Stocco, Francesco
• Trassilico, vicarìa