Ariosto · Lettera n. 57

Magnifici et potentes domini, mihi observandissimi,

Iacopino da Convalle, il quale da Vostre Signorie mi è stato rachomandato nella differentia che ha con suoi cognati, mi ricerca, ch’io facci fede a quelle di quanto sia stato facto da me nella causa sua

Vostre Signorie intenderanno come a sua instantia, io feci citare suoi cognati, delli quali uno dicto Gemignano il quale è principale di loro et al quale li altri fratelli si rimecteno, non poté comparire per essere stato prima da me prohibito di uscire di casa, per essere egli stato in luoco sospetto di peste, et dipoi che fu passato il termine della suspitione la vicaria della quale egli è fu ancho da me vietata di venire in questa terra, pure per simile suspecto, sì che epso non è potuto comparire se non al ultimo comandamento, et questo ho dicto perché iacopino vorrebbe che prima che si intendesse altro, lo satisfacesseno delle sue spese, et a me non è paruto di farlo, et di non iudicare di spese, se non poi che haverò cognosciuto li meriti della causa,

Iacopino ha producto dui testificati, in l’uno monstra che li furon promissi in dote 22 ducati, et questo testificato è stato facto citata la parte, poi ha facto fare uno altro examine, ne lo quale monstra che non stero a quelli primi pacti, et che questi suoi cognati poi li promissero XXV ducati ma a questo secondo examine non fu citata la parte,

li cognati dicono havere sotisfacto Jacopino di questa dote, et di qualche cosa di più iacopino lo negha, a me pareva di dare qualche dilatione alli cognati di provare, Jacopino non se ne contenta, et mi pregha che io facci relatione a Vostre Signorie del termine in che si trova la causa et così lo faccio, alle quale sempre mi rachomando,

li Cognati di Jacopino dicano che hanno le loro prove nella Vicaria del Borgo, et che sono stati per farli examinare, ma che per essere loro stati creduti in suspecto di peste, hanno incorso in pericolo della vita.