Ariosto · Lettera n. 48

Magnifici ac potentes domini mihi observandissimi,

ancora che pochi dì siano che io scrivessi a Vostre Signorie del medesmo tenore, et che io habbi retrovato quelle promptissime a compiacermi di quanto io l’ho pregate, pure havendo di nuovo circa questa materia hauto lettere et nuova commissione, dallo Illustrissimo mio Signore mi è parso di replicare con questa altra, et fare loro intendere come Sua Excellentia per quiete di questa provincia desidera che fra Vostre Signorie et Sua Excellentia sia renovata quella consuetudine et pacto, ch’io intendo che altre volte ci soleva essere, che li banniti di questa provincia per alcuno caso enorme, come rebelli overo assassini overo homicidiali voluntarii non possano essere securi nel dominio di Vostre Signorie et e converso, et che capitando alcuni tali banditi da Vostre Signorie in questa ducale provincia, il Commissario qui sia obligato a dare ugni favore a chi li domanderà per parte di Vostre Signorie perché li habbi nelle mani et e converso,

però tanto io supplico Vostre Signorie che siano contente di compiacere in questa honesta domanda il mio Signore et scriverne una lettera nel migliore modo che paia a quelle, la quale io habbia a fare registrare, nelli statuti di questo loco, et io farò il medesmo, o per miei lettere, overo ch’io ne farò venire una Ducale, come più piacerà a Vostre Signorie

in buona gratia delle quale mi ragomando sempre.
Castelnovi 9 octobris 1522