Ariosto · Lettera n. 44
- Mittente
- Ariosto, Ludovico
- Destinatario
- Lucca, Anziani di
- Data
- 26 settembre 1522
- Luogo di partenza
- Castelnuovo di Garfagnana
- Luogo di arrivo
- Lucca
- Note alla data
- Cappelli riporta la data 25 settembre
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Li exhibitori di questa sono homini della villa di Cascio di questa Ducale provincia
- Explicit
- poi che hanno hauto le fatiche, habbino ancho il fructo
- Regesto
-
Gli uomini del Cascio, che portano la lettera, hanno raccolto con fatica le castagne, ma hanno il divieto di portarle a casa. Ariosto prega le autorità lucchesi di consentirlo.
- Testimoni
-
-
Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 7, 547-548
Copia, manoscritto di altra mano.Manoscritto, mm 290 x 215, 1 foglio.Lettera firmata.
-
Lucca, Archivio di Stato di Lucca, ATL, 541, fascicolo 3, lettera n. 7, 547-548
- Edizioni
-
- Ariosto 1887, lettera n. 209, 343-344
- Ariosto 1965, lettera n. 44
- Ariosto 1984b, lettera n. 44
- Bibliografia
-
- Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
- Cabani 2016 = Maria Cristina Cabani, «Qui vanno gli assassini in sì gran schiera» Ariosto in Garfagnana, Lucca, Maria Pacini Fazzi editore, 2016, p. 38
- Nomi citati
Magnifici ac potentes Domini mihi observandissimi,
li exhibitori di questa sono homini della villa di Cascio di questa Ducale provincia, li quali havevano tolto a corre certe castagne al Terzo sul territorio di Galicano, et poi che vi hanno posto le loro opere et fatiche sono vietati per le prohibitione di Vostre Signorie di potersele portare a casa.
Io confidentemente pregho Vostre Signorie per questa volta et per questi poveri homini che in tutto sono quattro, che siano contente, che poi che hanno hauto le fatiche, habbino ancho il fructo,
allequali sempre mi rachomando.Ex Castro Novo, XXVI Septembris MDXXII.
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 26 giugno 2022
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/44