Ariosto · Lettera n. 30

Magnifice tanquam frater honorande.

Havendo lo Illustrissimo mio Signore duca di Ferrara facta electione di me al governo di questa provincia sua di Carfagnana, e sappendo io quanto Sua Excellentia è desiderosa che li sua subditi stiano in pace et habbino a conversare senza suspecto con li circumvicini e precipuamente con li subditi della Excelsa repubblica di Firenze, attenta la integra amicitia che sempre fu et è fra prefata Excelsa repubblica e Sua Excellentia, mi è parso essere mio debito nel gionger mio qui visitare con questa mia Vostra Signoria, con pregharla che nelle occurrentie del governo di questi subditi ad noi dato voglia essere meco et io cum quella, sì che con ogni industria e possibilità ci sforziamo di ridurli in quella pace, unione e quiete in la quale li Excelsi et Illustrissimi nostri Signori sempre sono stati e di presente sono.


Adpresso, perché alli dì passati un Iohan Baricha da Barga a tempo di notte venne a Castelnovo cum uno bandito di qui, et alcuni homini, di commissione di loro superiori, andando per pigliare dicto bandito, per caso ve si ritrovò in compagnia uno Baptistino forastiero, ma che habitava qui, el quale feritte dicto da Barga, contra però la voluntà di tutti li homini di Castelnovo; e, sì come ho decto, essendo pur debito di noi officiali ridurre li subditi in buona pace, oltre che ne ho expressa e particular commissione di tal caso dal mio Illustrissimo Signore Duca, pregho Vostra Signoria che in questo sia contenta di fare ogni opera dal canto suo per disporre ad accordo dicto suo da Barga con li parenti suoi e questi di Castelnovo, dalli quali ne è referito che si chiama offeso (e veramente ad torto, perché loro increscie tal caso quanto dir si può), acciò che inveterando non sortisca alfine maggiore male: e se ’l delinquente fussi in mani nostre ne faremmo tale dimostratione che questo da Barga ne resteria satisfacto in modo che ancho Vostra Signoria cognoscerebbe essermi dispiaciuto tale excesso;
et in questo mi governerò secondo il consiglo e buon parere di Vostra Signoria, et in qualunche altra mia occurrentia.


Alla quale offerendomi dispostissimo sempre mi raccomando.
Ex Castelnovo Carfagnane, 2 martij MDXXII.

Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 03 maggio 2023
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/30