Ariosto · Lettera n. 3

Ariosto, su richiesta del cardinale Ippolito, invia notizie su Ferrara parlando del fallimento di Beniamin Hebreo da Riva. Riporta le voci circolanti sull'argomento, tutte relative alle possibili cause del fallimento e ai debiti dell'uomo. Ariosto dice di essere a conoscenza del salvacondotto concesso dal duca a Beniamino, ma teme che l'uomo possa comunque fuggire. Dopo aver riferito alcune voci riguardanti il timore di una nuova tassa a Ferrara, passa alle questioni legate al raccolto, e alle scorte di vino e frumento. Parla poi degli abitanti di Adria, e del loro timore di un'invasione veneziana e della loro decisione di mettere preventivamente in salvo i propri cari e i propri beni a Ferrara. In chiusura, si giustifica con il cardinale, promettendo di essere in futuro più attento alle vicende quotidiane della città.

• Modena, Archivio di Stato di Modena, Archivio segreto estense, Archivio per materie, Letterati, 3, Ariosto, Ludovico, lettera n. 1, ins. 1
  Originale, manoscritto autografo.
  Fogli sciolti, un foglio.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, segni di piegatura, correzioni, segno di sigillo.

  Note: L'autografo reca la firma di Luigi Cibrario sul verso della carta.

• Cibrario 1861, lettera n. 1, 310-312
• Ariosto 1862, lettera n. 1, 1-3
• Ariosto 1887, lettera n. 2, 2-5
• Sforza 1926
• Ariosto 1965, lettera n. 3
• Ariosto 1984b, lettera n. 3

• Tiraboschi 1781 = G. Tiraboschi, Storia della Letteratura italiana. Tomo IX che contiene le aggiunte e le correzioni, G. Tiraboschi, Modena, Società tipografica, 1781, p. 175. La lettera non è trascritta, ma solo citata come esistente presso l'Archivio di Stato di Modena
• Catalano 1931 = Michele Catalano, Vita di Ludovico Ariosto, ricostruita su nuovi documenti, Volume secondo (documenti), Michele Catalano, Genève, Olschki, 1931, vol I, p. 314
• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601
• Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 16

• Adria, abitanti
• Alfonso I d'Este, duca di Ferrara
• Beniamin Hebreo da Riva
• Cristiani
• Marighella, Marco
• Roverella, Geronimo
• Sacrati, Rinaldo
• Trevisan, Angelo