Ariosto · Lettera n. 217
- Mittente
- Strozzi, Alessandra
- Destinatario
- Strozzi, Giovan Francesco
- Data
- 26 luglio 1532
- Luogo di partenza
- Ferrara
- Luogo di arrivo
- Venezia
- Regesto
-
1 Alessandra Benucci ha precedentemente informato il destinatario riguardo alla salute di Guido Strozzi e al resto. 2 Invia ora Francesco Sivero e il sarto per stabilire definitivamente i dettagli relativi alle vesti della sposa, affrettandosi per non far soffrire la donna, preoccupata per l’imminente trasferimento in Romagna del padre. 3 Dopo un secondo riferimento all’arrivo di Francesco, invita il destinatario a mandare indietro i tessuti quanto prima (4).
- Testimoni
-
-
Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea, Cl. I.E, It. 4, lettera n. 14
Originale, manoscritto di altra mano.Fogli sciolti.Lettera firmata, indirizzo presente.
Note: Lettera di mano di Alessandra Strozzi, con post scriptum di mano di Ariosto.
-
Ferrara, Biblioteca comunale Ariostea, Cl. I.E, It. 4, lettera n. 14
- Bibliografia
-
- Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35, p. 13
[1] Per un’altra mia ch’io ve ò scritto abastanza del essere de vostro mesere e de altre cose che credo che a questa hora avereti avuta. [2] Mo io ve mando messer Franzesco e il sarto a posta per respecto che la cosa non vada più a lungo; e questo io l’ò fatto per respecto ad questa povera puta che da po’ che l’à sapute che suo patre va in Romangia mai non à fato altro che piangire per paura che sta cosa non vada più a lungo e de non andare in Romangia: [3] tute quelle cose che dareti a messer Franzesco serano ben date, lui a boca ve dirà a pieno de ongie cosa che cusì le avemo date. [4] La ricordo, mandatili in dreto più presto che sia posibile; non altro a Vostra Signoria me ricomando e cusì la consorte.
A’ dì 26 julii 1532
[5] Il cancelliero ch’è arrivato hora vi si raccomanda, e vi conforta che quello che havete a fare facciate presto.
Scheda di Chiara De Cesare | Ultima modifica: 25 gennaio 2024
Permalink: https://epistulae.unil.ch/projects/ariosto/letters/217