Ariosto · Lettera n. 215

1 Dioniso Cantalupo, molto caro ad Alberto d’Este, gli ha raccontato di come Franceschino dei Borduo sia stato sollecitato dal destinatario della missiva a riappacificarsi con Luchino dalla Scaza dopo una lite durante la quale suo figlio è rimasto ucciso. 2 Fermo nel proprio rifiuto di obbedire, è incorso nel divieto di vendere dei propri beni. 3 Alberto, per rispetto nei confronti del Cantalupo e non volendo infliggere un’altra pena a Franceschino, chiede al destinatario, per amor suo, (4) che lo favorisca e che tenga conto anche del buon servizio da lui prestato alla famiglia. 5 Non insiste oltre nella propria richiesta perché sicuro della benevolenza del destinatario.

• Mantova, Archivio di Stato di Mantova, Archivio Gonzaga, E.XXXI.2, Corrispondenza estera, Ferrara, b. 1189
  Originale, manoscritto di altra mano.
  Fogli sciolti.
  Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente.

  Note: Di mano di Ariosto, a nome di Alberto d'Este

• Stella 1963, 588

• Stella 1963 = Angelo Stella, Per una nuova edizione delle Lettere di L. Ariosto (con lettere e manoscritti inediti), in «Giornale Storico della Letteratura italiana», vol. 140, fasc. 432, 1963, pp. 566-601, pp. 587-589
• Albonico 2022 = Simone Albonico, Ariosto, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 3-35